Salvado de la Cocina del Diablo

Para muchos, la existencia de Dios y del diablo es ahora considerada como una superstición bastante ridícula que tiene poco que ver con la realidad de la vida.
    Probablemente vería esto de la misma manera, si no hubiera hecho esas experiencias de la siguiente historia. Me abriste los ojos y me enseñaste lo que debía hacer. Yo tomé un peligroso camino equivocado y experimenté el lado oscuro de la Fuerza, del cual uno no podría prescindir.
No debí hacerlo.
    Cuando en junio de 1985 se desató un infierno de un momento a otro de mi vida, llegué a un punto en el que realmente no sabía qué hacer e incluso empecé a temer por mi vida. En ese momento, un poder superior inesperadamente intervino en la situación!

Le deseo una ganancia personal al leer esta historia extremadamente dramática en la segunda parte. Es - para mi convicción - un testimonio de la mala obra de Satanás y sus espíritus serviles en este mundo, pero justo
incluso la sorprendente gracia salvadora de Dios. Una historia realmente extraordinaria!

 

                                                        Prólogo

 "Heiner, ven aquí." Levanté la vista de mis canicas y vi al tío Willi parado en la entrada de la vieja granja. Con un atractivo movimiento del brazo me hizo señas para que me acercara. "¡Vamos!" Oí su voz familiar gritando de nuevo. Salté y corrí de una pierna a la otra, saltando hacia él.
  "¡Entra rápido!", dijo, "¡Tía María horneó un delicioso pastel!" "Grité con entusiasmo y pasé corriendo junto a él por el largo pasillo directamente a la cocina. Me saludó el olor fresco de la cocción.
   "¡Ah, ahí estás!" dijo la tía María cuando me vio: "¡Hay un delicioso pastel de fresas! ¡Te gusta tanto! ¡Vamos, siéntate en tu asiento! ¡Te haré un poco de cacao!" Rápidamente me subí a mi silla de madera y esperé feliz hasta que mi tía me puso chocolate y pastel frente a mí. Ella me sonrió: "¡Ahora, disfruta de tu comida!"

Fueron esas primeras vacaciones escolares en el campo con el tío Willi y la tía María, que en mi memoria llevan la etiqueta de "felices sin deseos". Y había despertado en mí el anhelo de un estado de felicidad tan permanente e indeseable.

 

 

                                 Un mes con Hermann Hesse

Unos veinte años más tarde, a finales de 1984, la diferencia en la felicidad de aquellos días de la infancia no podría haber sido más clara. Era una estudiante completamente normal, sin grandes preocupaciones materiales y con mucho tiempo libre. Sin embargo, me sentía vacía y quemada y estaba totalmente infeliz. Algo parecía faltar. ¿Pero qué era exactamente? No podría haberlo dicho. Si para mí seguía existiendo la felicidad, era en otra parte.
   Finalmente llegué a un punto en el que me admití a mí mismo: no puedo seguir así. Algo debe cambiar en mi vida!  Así que a principios de 1985 me tomé un tiempo para pensar en mí mismo y en la vida misma. Tal vez descubriría posibilidades para un futuro mejor, porque sólo tengo 27 años y todavía soy lo suficientemente joven para encontrar mi felicidad en la vida, era mi esperanza.

En esa época vivía en un pequeño apartamento amueblado en las afueras de Düsseldorf. En la casa sólo mis caseros vivían en la planta baja, una encantadora pareja de ancianos que ocasionalmente me invitaban a tomar café y a comer pastel.
  Cuando miré por la ventana de mi cocina al enorme jardín de mi casero en la mañana de Año Nuevo, el primer día de mi descanso, pensé: ¡Qué calvo y sin vida se ve todo! ....En algún momento también será "invierno" en tu vida. ¡Y entonces vendrá la muerte!  Y de repente me vino a la mente una pregunta: ¿Tiene la vida algún sentido?

Retroceder en las propias paredes por un período más largo de tiempo no es algo fácil. Sin una cierta estructura diaria, uno puede rápidamente empezar a reflexionar y posiblemente terminar en depresión. Para evitar esto, decidí pasar la mayor parte del día leyendo.
   Desde mi juventud tuve una edición completa de Hermann Hesse, en la que sólo había leído esporádicamente. Tal vez obtenga algunos impulsos para una vida más feliz, me animé y elegí un volumen. Por lo general leía toda la mañana, luego daba un paseo por los alrededores y continuaba leyendo hasta la tarde.

    Las horas restantes del día traté de relajarme y pensar en mí mismo y en la vida. Ocasionalmente mis pensamientos se remontaban a la infancia. El tiempo entre mi tercer y séptimo año de vida había sido el más feliz de mi vida. ¿¡Quizás esta era la clave para mi felicidad futura!?

En esos años había vivido -junto con mi madre- con mis abuelos en una pequeña urbanización de pueblo y me sentía muy segura y protegida. Al mismo tiempo había muchos compañeros de juego y oportunidades de juego. ¡No me he perdido nada!
   El final de mi infancia feliz llegó rápida y sorprendentemente. Mi madre se volvió a casar y pasó su luna de miel en el sur de Francia con su nueva pareja. Durante este tiempo, que también fueron mis primeras grandes vacaciones escolares, me alojaron "Tío Willi" y "Tía María". Era como si el destino quisiera derramar la cornucopia de la felicidad sobre mí de una manera especial.
   Porque esta vida de campo natural en relación con la naturaleza amorosa de mis parientes me creó un estado de felicidad que quizás podría describirse como "paradisíaco". Estas semanas fueron mi estancia muy personal en el paraíso!  
   Pero entonces llegó el día en que mi madre y mi nuevo padre vinieron a recogerme. Había sido un shock para mí. Había olvidado completamente la realidad fuera de mi "paraíso". Y cuando el coche de mi padrastro salió de la granja y los parientes queridos y agitados se perdieron de vista, empecé a sospechar que nunca volvería a ser tan feliz. ¡Y debería tener razón!

Complacerme en estos recuerdos no me hizo mucho bien. Me dejó claro lo lejos que estaba de esos tiempos felices. ¿Y había otra felicidad esperándome en algún lugar en el futuro? Y si es así, ¿dónde debería buscarlo?
   Los libros de Hesse no me ayudaron mucho. Su mensaje parecía decir algo como: "No esperes demasiado de la vida. Sé modesto, controla tus deseos y anhelos, y lleva una vida más o menos moderada y ascética! Entonces tal vez algún día te conviertas en una persona razonablemente contenta! ¿Viviendo una vida ascética con la esperanza de un poco de satisfacción? Eso simplemente no era suficiente para mí como "promesa de felicidad"! ¡Quería una vida plena y feliz!
   Al mismo tiempo, sin embargo, la duda en mí me roía. Quizá Hesse tenía razón y mi búsqueda sería en vano. ¿En vano?¿Una vida sin felicidad? Me ordené a mí mismo, incluso a riesgo de no encontrar nunca la felicidad. ¡Pero al menos lo intenté!

Después de unas cuatro semanas terminé mi tiempo muerto. No condujo a ningún resultado, pero estaba claro para mí que no quería conformarme con una vida normal y aburrida, ahora me involucraré de nuevo en la vida y ¡tal vez el azar venga a rescatarme!

 

 

                                    Un encuentro sorprendente

Ahora, en invierno, a menudo era gris, húmedo y frío en el exterior. Así que un día decidí dejar mi bicicleta en casa y tomar el autobús. En la parada de autobús me di cuenta de que el autobús se acababa de ir y decidí ir a la siguiente parada.
   Aproximadamente a mitad de camino pasé por una pequeña "cabaña de brujas", de la que me había dado cuenta varias veces mientras pasaba por allí. Mis ojos cayeron más o menos coincidentemente en la placa de identificación adherida a la puerta del jardín. Para mi sorpresa leí allí: M. Bolte.
   Me detuve involuntariamente y miré la casita. Conocí a un tal Michael Bolte. Unos años antes habíamos participado en el campeonato de ajedrez universitario y nos habíamos conocido un poco mejor. Pero luego nos perdimos de vista el uno al otro. ¿Era posible que viviera cerca de mí?
    Por un momento tuve la tentación de averiguarlo de inmediato. Pero entonces no presioné el botón de la campana. De repente recordé un suceso de uno de los libros de Hesse en el que se había hablado de un encuentro fatídico. Exactamente, pensé, ¡el destino debería decidirlo! Si él vive aquí y nos vamos a encontrar, ¡esto también sucederá!  Una vez más miré hacia la tranquila "casa de brujas" y luego retomé mi camino.

Tal vez una semana después tomé el autobús de regreso a la ciudad.  Me había sentado todo el camino hasta el frente y miré por la ventana, dormitando. En la siguiente parada de autobús entró un joven que llevaba la rueda trasera de una bicicleta en la mano derecha.
    Cuando vino a mi casa, miré casualmente su cara. Al momento siguiente, pasó por mi mente: ¿Era él? ¿Era Michael? No estaba muy seguro, porque habían pasado varios años desde la última vez que nos vimos.
  Pensé por un momento, luego me levanté y fui por detrás. Cuando ya estaba bastante cerca del hombre, de repente me miró con asombro. Por un momento pareció desconcertado, y luego una sonrisa se deslizó sobre su cara: "¿Heiner?" Asentí con la cabeza y me senté a su lado.

En los dos minutos siguientes quedó claro que había estado viviendo en una parte de la pequeña "cabaña de brujas" durante más de dos años. "¡Eso es increíble!", dije. "¡Hemos vivido tan juntos durante medio año y nunca nos hemos visto!" "No me sorprende, en realidad", contestó. "Estoy en casa la mayor parte del tiempo y, por lo demás, principalmente en mi bicicleta. Pero -señaló a la rueda trasera entre las rodillas-, está rota y tengo que ir al concesionario de bicicletas. Por eso estoy en un autobús por una vez!"
  ¿Fue este un encuentro tan fatídico, como había mencionado Hesse? Hacía sólo una semana que no leía su nombre en la valla del jardín. De alguna manera me pareció más que una simple coincidencia. "¡De verdad necesito que pases por mi casa alguna vez!" Le oí decir.
   Mis pensamientos volvieron inmediatamente al presente. "¡Sí, gracias! Lo haré", prometí. Poco después había alcanzado su meta. Me estrechó la mano y me dijo con una sonrisa: "¡Y no te olvides de venir! ¡De nada!"  El autobús se detuvo y en la puerta Michael saludó una vez más brevemente, antes de salir hacia el gris día de invierno.

 

                                              Estudios Esotéricos

 

En mi camino a casa a través de la clara y fría noche de invierno muchas cosas pasaron por mi mente. En algún momento me detuve abruptamente y miré hacia las estrellas: Sí, puede haber más cosas entre el cielo y la tierra de lo que comúnmente se supone. ¡Quizás debería darle una oportunidad!
    Miré el libro que Michael me había dado y de repente tuve la sensación de que una gran y fascinante puerta con la inscripción "Esoterik" se había abierto ante mí. Cómo iba a saber que esta noche había dado mi primer gran paso por un peligroso camino equivocado en dirección a un terrible abismo.

 

En las semanas siguientes leí mucho en el libro esotérico que Michael me había dado. Un mundo nuevo se abrió ante mis ojos. Lo empapé todo como una esponja seca.
   La siguiente vez que visité a Michael, él estaba muy contento con mi entusiasmo. Inmediatamente me proporcionó nuevo material de lectura, entre otras cosas también sobre el significado de las cartas del tarot, y me animó a poner las cartas yo mismo. Seguí su consejo sin lograr ningún resultado significativo.
   También tuve a un amigo astrólogo con Michael dibujando una carta natal. Fue interesante ver en qué "casas" estaban conmigo la mayoría de los planetas y esto fue interpretado.    Todo me parecía tan nuevo, emocionante y prometedor. ¿Había encontrado mi "mina de la suerte" tan pronto después de mi tiempo muerto? A mí casi me lo pareció.
   Si hubiera sabido entonces adónde me llevaría este camino, inmediatamente habría detenido mi ocupación con esas cosas esotéricas. Así, el destino siguió su curso en dirección a un abismo fatal.

 

                                                    

                                                          La visita       

Después de los oscuros y fríos meses de invierno, la primavera ha llegado al país. Un día de abril decidí aceptar una invitación que ya existía desde hacía mucho tiempo y me fui en bicicleta a Elke y Peter, una joven pareja que conocí en un torneo de ajedrez el año pasado.        
   Tuve suerte. Elke estaba en casa y un poco más tarde Peter volvió a casa del trabajo. Pasamos una buena noche comiendo y bebiendo, hablando de todo tipo de cosas. Y por supuesto también hablé de mi ocupación con cosas esotéricas.
    Ambos escucharon con interés, pero al final sus reacciones fueron muy diferentes. Pedro parecía bastante escéptico acerca de la mirada en su cara, pero no dijo nada más. Elke, por otro lado, estaba entusiasmada: "¡Eso suena muy emocionante!"

    Luego añadió con una sonrisa misteriosa: "Más tarde me gustaría mostrarte algo que estoy segura que te va a interesar mucho". La miré con asombro: "¡Ahora sí que me has despertado la curiosidad!"  Pedro sonrió un poco torturado y dijo: "¡Te sorprenderás!" Luego cambiamos de tema.

Alrededor de las 11 de la noche Pedro se fue a la cama. Tenía que ir a trabajar temprano por la mañana para no tener que superar las huellas. Elke trajo los platos a la cocina y cuando volvió, me sonrió. Sospeché que había llegado el momento de su misterioso anuncio.
   "Heiner, ¿te imaginas hacer contacto con una persona fallecida?", me preguntó abruptamente. La miré asombrada: "¿Crees que es posible?" Ella asintió alegremente y exclamó con entusiasmo: "¡Sí, eso es!"
   Y luego me dijo que a menudo había estado en contacto con su difunto tío Kurt. "Pregunté, escéptico y curioso al mismo tiempo.  Ella me sonrió: "¡De acuerdo, si quieres, te lo muestro!"

 Cinco minutos más tarde estábamos sentados uno al lado del otro en la gran mesa de comedor. Frente a nosotros yacía una gran hoja de papel sin describir. Sobre ella había una pequeña mini mesa de unos 10x15 centímetros. Un tocón de lápiz fue adherido a una de las patas, de modo que su punta tocó la hoja de papel.
   "Cuidado", dijo Elke, "Te explicaré el proceso. "Voy a llamar a mi tío Kurt. Cuando esté allí, responderá con la mesita". Golpeó con su dedo índice en la superficie de la mesita: "Inmediatamente le pondremos las manos encima y entonces empezará a moverse por sí misma. El pequeño lápiz escribe la respuesta en el papel". Elke me miró interrogativamente: "¿Estás lista? ¿Podemos empezar?"
   Me había vuelto muy callado, casi devoto: "¿Sabe Pedro realmente que estás haciendo esto aquí?" Ella sonrió: "¡Sí, él lo sabe! "Pero a él no le gusta y sólo lo hago cuando él no está aquí." Me puso la mano en el brazo: "No tengas miedo. ¡Sólo mira!" "Bien", dije, "¡empecemos!"
   Elke llamó inmediatamente a la habitación: "Tío Kurt, ¿estás ahí? ¡Entra, por favor!" No ha pasado nada. Acababa de llamar al "Tío Kurt" por cuarta vez cuando la mesita de repente empezó a moverse como si estuviera guiada por una fuerza invisible. Elke vitoreó: "¿Ves cómo se mueve la mesa? ¿No te lo dije? ¡Él está aquí!"

En la siguiente media hora fui testigo de la conversación más extraña que jamás había experimentado. Elke le hizo a su "tío" invisible una variedad de preguntas, las cuales él contestó con letra legible usando la mesita.
   Después de que este juego de preguntas y respuestas duró mucho tiempo, Elke se inclinó repentinamente hacia mí y me dijo: "¡Ahora, Heiner, hazle una pregunta!" Ligeramente sorprendida la miré: "¡Pero si ni siquiera lo conozco!"
   Pero ella no aceptó eso: "Oh, eso no importa. Estoy seguro de que te contestará". Sin embargo, para estar segura, le preguntó a su "tío" si estaba de acuerdo. La respuesta llegó rápidamente y fue corta y dulce: ¡Sí! 
   Así que renuncié a mi anterior "estado de observación" y le pregunté al "tío" la primera pregunta que me vino a la mente. La mesita se puso inmediatamente en movimiento y pude leer la respuesta en la hoja de papel. Elke sonrió triunfante: "¡Ya ves! ¡Él te contestó!"

Cuando terminamos la reunión, Elke me miró con una sonrisa triunfante: "Bueno, ¿te prometí demasiado?" "No, soy muy plana", admití sin rodeos. ¿A qué podría haberme opuesto? El proceso había sido más que obvio. Mi anterior visión tridimensional del mundo era reflexiva.

 

                                    "Willi te manda saludos."

 Después de esta noche memorable con Elke y Peter todo siguió como de costumbre. Ocasionalmente iba a la universidad, leía libros esotéricos y visitaba amigos de vez en cuando. Pero una noche, cuando estaba sola en casa y un poco aburrida, de repente tuve un pensamiento sorprendente: Si Elke puede ponerse en contacto con su tío fallecido, ¿por qué no debería funcionar esto también con mis parientes fallecidos?
    En el primer momento me sorprendió totalmente que este pensamiento tan obvio no se me hubiera ocurrido antes... Entonces un entusiasmo enérgico se apoderó de mí. Tomé una hoja grande de papel del armario y la puse sobre la mesa de café. Sólo faltaba la mesita.
    Empecé a buscar material utilizable. Después de buscar y pensar un poco, finalmente encontré lo que estaba buscando en la cocina. De una pequeña panera hice una mesa y puse un lápiz pequeño en una de las patas. Tal como lo había visto con Elke.  Luego coloqué el "aparato" en la hoja de papel.

 

 El momento de la "verdad" había llegado. ¿Funcionaría esta cosa? ¿Alguien se pondría en contacto conmigo? Me senté en la mesa de la sala de estar justo enfrente del aparato y esperé en silencio lo que iba a pasar.
   Tal vez hayan pasado uno o dos minutos cuando la mesita comenzó a moverse repentinamente. Un escalofrío de alegría recorrió mi cuerpo. Fascinado me quedé mirando la hoja de papel. Cuando la mesa se detuvo, leí: Willi_saluda_a_usted!
   Mi corazón latía con fuerza. Le pregunté en voz alta en la habitación: "Tío Willi, ¿eres tú?" La mesita empezó a moverse de nuevo: Sí

 Quince minutos más tarde mi primer contacto con el mundo invisible había terminado. Si al principio sólo había hablado con "Tío Willi", más tarde también había añadido "Tía María". Y me habían dicho que había otros "parientes" con ellos.
    No podía creer mi suerte. De repente todos estaban allí de nuevo, la gente amada de mi infancia. Incluso si en otro estado de ser, como seres invisibles. Tenía que compartir esta experiencia con alguien. Manuel, un amante del ajedrez, vino a mi mente. ¿Qué hora puede ser? ¡Ya son las 11:00! ¡Oh, no importa!, pensé y me fui del apartamento
   Cuando Manuel abrió la puerta y me vio, reaccionó asombrado: "¿Tú? ¿Tan tarde? "¿Qué pasó?" "¡Hola, Manuel! ¡Vamos, ponte algo y ven conmigo! ¡Quiero mostrarte algo muy importante!"  Me miró con un poco de irritación y luego trató de sacarme más. Pero yo sólo respondí: "¡Es una sorpresa! ¡Vamos, vamos, vamos!" Distrajo al gescicht con una sonrisa y luego dijo: "Así que se te ocurren ideas. ¡Tengo curiosidad por saber qué es!"

Frente a nosotros yacía una gran hoja de papel, encima de la cual estaba la mini-mesa.  Le dije: "¡Bueno, hablemos con mi tío muerto!" Al principio me miró con incredulidad y luego empezó a reírse: "Ahora es una broma de mal gusto, ¿no?"
    Diez minutos más tarde aún no podía creer lo que acababa de ver y experimentar. Repitió varias veces, acompañado de risas a veces vergonzosas, a veces excitadas: "¡Increíble! ¡No puedo creerlo! ¡Eso es imposible!"
   Pero la prueba estaba sobre la mesa ante nosotros. En la hoja de papel estaban las respuestas legibles "Tío Willis". Agitó la cabeza. "¡Increíble! No puedo creerlo", dijo de nuevo.

Al día siguiente, me lo encontré en un restaurante. Por supuesto, vinimos a la "reunión" de la noche anterior. "Increíble", dijo de nuevo. "No creí que eso fuera posible." Espontáneamente le sugerí que podríamos tener otra "reunión" conjunta en la próxima oportunidad.
   Se quedó en silencio un momento y luego dijo: "¡Sin duda! Realmente funcionó. ¡Pero escucha! ¡Nunca volveré a hacer eso!" Me sorprendió: "Pero, ¿por qué no? ¡Tú mismo dijiste que funcionaba!" Me miró directamente a la cara, luego miró hacia abajo y finalmente dijo: "¡Me asusta!"

 

 

                         En contacto regular con el "mundo invisible"

Las semanas siguientes pasaron sin incidentes especiales. Mientras tanto, había llegado la primavera y moví mis actividades al exterior. Aner I también continuó mis estudios esotéricos en casa y busqué contacto con mis "parientes" fallecidos al menos una vez al día.
    Las "sesiones" solían tomar la forma de un juego de preguntas y respuestas. Hablaba cualquier pregunta en voz alta en la habitación y normalmente recibía una respuesta inmediata de "ellos" por medio de la pequeña mesa.
   Mi interlocutor era generalmente "Tío Willi", pero él enfatizó más de una vez que él escribía en nombre de todos. También usaba a menudo el "nosotros formamos". Recomendamos esto y aquello... nos gusta el... etc!  Siempre parecían estar de acuerdo y bien informados.

Una vez la curiosidad se apoderó de mí y le pregunté: "Dime, tío Willi, ¿qué estás haciendo en el otro mundo todo el día?" La respuesta me sorprendió: Esperamos aquí nuestro próximo nacimiento hasta que te demos a ti y a tus ocho padres.
Así que eso es lo que pensé. Así que siempre están ahí, no sólo cuando los llamo.
   Sin embargo, este pensamiento no me pareció nada desagradable. Por el contrario, el conocimiento de su "presencia" me hizo sentir más seguro. También me pareció muy tranquilizador que el fin biológico obviamente no había terminado. De repente, la vida tuvo un significado para mí.
   Una vez pregunté a los "parientes" "¿Es para que las estrellas influyan en la vida de los humanos? Sí! escribieron, Da hay una gran relación con la astronomía que están en una buena manera!
Pero no sólo fortalecieron mi creencia en la astrología, sino también en mis otras actividades esotéricas.    

 

 A veces hablaban de Dios y de la Biblia, lo que me irritaba un poco al principio. Porque me pareció que había una contradicción. ¿Qué tenían que ver estas cosas esotéricas con la fe cristiana? Se parecían más al budismo.
    Pero no profundicé más en ese punto. Esperaba que tarde o temprano las conexiones se hicieran más claras. Estaba justo al principio de mi esotérico "viaje de descubrimiento"!

A otros les mencioné raramente mi contacto con los "parientes" fallecidos.  Cuando una vez hablé de ello con Miguel, el esotérico, reaccionó muy reservadamente a mi asombro: "¡Sí, me enteré! ¡Pero esa no es mi dirección!"  Así que ese fue el final del asunto para él.

   Elke era la única con la que podía hablar libre y abiertamente de ello. Por supuesto, también celebramos una o dos "reuniones" conjuntas. Una vez Pedro miró por encima de nuestros hombros, pero no dijo nada.

Una vez hablé con Jürgen, un amigo ateo, sobre la reencarnación. Pero él sólo se rió: "¡Mentira! ¡Nada vendrá cuando caiga el último telón! Si estás muerto, ¡eso es todo!"  Entonces me enfadé y le reté: "Estoy en contacto con mis parientes fallecidos. Si no lo crees, podemos tener una sesión juntos". Me miró con ojos grandes y dijo: "¿Por qué no? ¡Lo que sea!"
    De hecho, empezamos inmediatamente con una sesión. Pero, ¿qué puedo decir? Fue la única vez que el contacto con mis "parientes" no funcionó correctamente. Lo que, por supuesto, me valió la burla de Jürgen: "¡Lo sabía después de todo! ¡No hay nada sobrenatural! ¡Está todo en tu cabeza!"
Más tarde, cuando Jürgen ya se había ido, le pregunté a mis "parientes": "¿Por qué no contestaste antes?" La respuesta fue breve y concisa: En_el_futuro_usted_sólo_nos_reporta_a_nosotros

Para ser honesto, estaba un poco irritado por esa respuesta. ¿Qué le molestaba la presencia ocasional de un amigo en una "reunión"? Pero no pregunté y desde entonces seguí sus instrucciones. 

 

 

                  "Biblia, Dios, Jesús, ¿Iglesia libre? ¡No, gracias!"

Claudia era una buena estudiante que conocí en la universidad. Una tarde, después de un seminario, nos sentamos afuera bajo el sol de primavera, que ya era bastante fuerte. Hablamos de esto y de aquello cuando finalmente llegué a mis actividades esotéricas y a la cuarta dimensión. Sin embargo, no mencioné mis encuentros con los "parientes".
     Me pareció muy interesada en escucharla, pero cuando terminé mi discurso, se quedó callada. Un poco irritada le pregunté: "Bueno, Claudia, ¿qué te parece eso?" Se quedó un poco avergonzada en el suelo y luego me miró directamente a la cara: "¡No sé qué decir! Soy cristiano y creo en Dios y en Jesús. ¡Y lo que está escrito en la Biblia!"
     Biblia, Dios y Jesús? Imágenes profundamente enterradas de mi infancia surgieron dentro de mí. Cada domingo una hora de aburrimiento en la iglesia, mi comunión y la oración de la tarde antes de acostarme. Todavía lo sabía:                                                                                                                        
Soy pequeña,
mi corazón es puro,
nadie debería vivir en ella

que Jesús solo!                                                                                                                     

 "Realmente eres cristiana y crees en la Biblia", le pregunté después de haberme recuperado del primer "shock". Ella asintió afirmativamente. "¡Pero eres una mujer inteligente! ¿Cómo puedes creer esas tonterías? Todas estas son leyendas y cuentos de hadas en la Biblia", dije algo molesto. Realmente no podía entender esta "ingenuidad".
   Permaneció amistosa y respondió: "Pertenezco a una iglesia libre protestante. Tenemos una noche abierta todos los sábados. Allí podrías hablar con mi prometido. "Es un diácono de la comunidad y puede explicarte las cosas mejor que yo."
   Ahora me enfadé mucho y me puse de pie: "Bueno, Claudia, vamos a terminar el tema. Respeto su fe, pero no creo en Dios y ciertamente no creo en la Biblia. Eso sería una pérdida de tiempo hablar con tu prometido. Ven, el seminario está a punto de comenzar de todos modos!"

Cuando me quedé sola más tarde, volví a pensar en nuestra conversación. ¿Por qué había reaccionado tan enojado? Le había hablado de mis cosas esotéricas, y a cambio ella había hablado de su fe cristiana. Eso fue bastante normal! No hay razón para perder los estribos así. Agité la cabeza sin querer y decidí disculparme con ella la próxima vez.

 

 

                                         El hombre del parque
 
Unas semanas después estaba sentada sola en casa los sábados por la noche. Estaba aburrida y no quería tener otra sesión con mis "parientes". Así que fui en bicicleta al casco antiguo de Düsseldorf, conocido como "el bar más largo del mundo".
      En realidad, no me gustaba mucho este barrio de bares, pero esperaba encontrar un poco de distracción y diversión. Así que caminé sin rumbo por los callejones de la ciudad vieja hasta que me aburrí. A modo de prueba, entré en una discoteca.
     En realidad no me había orientado hacia adentro cuando un joven obviamente borracho comenzó a provocarme con palabras y -cuando lo ignoré- incluso quería volverse violento. Afortunadamente, su novia pudo calmarlo y retenerlo en el último momento, de lo contrario un argumento sólido habría sido inevitable.
    Después de eso, mi necesidad de más "experiencias" fue cubierta. Dejé la discoteca y me fui a casa.
   
Mientras conducía por un parque mal iluminado y pasaba por un pequeño lago, de repente oí una voz quejumbrosa: "¡No quiero vivir más! ¡Me suicidaré!" Un poco irritada, me detuve y miré a mi alrededor. Justo al borde del lago estaba un joven. Como no se veía a nadie más, las palabras debían provenir de él. Dudé por un momento, pero cuando empezó a quejarse de nuevo y a anunciar su suicidio, fui a verle. "Hola", le dije, "¿por qué quieres suicidarte?"
    El joven se llamaba Frank y obviamente era un enfermo mental. Fue bastante difícil para mí juzgar si realmente quería suicidarse o si esto era sólo una estafa para llamar la atención. Para estar seguro, le sugerí que dejara el parque conmigo y me acompañara durante una parte del camino. Estuvo de acuerdo y posteriormente demostró ser un interlocutor muy agradable. Sin embargo, esperaba deshacerme de él de nuevo.

Caminábamos por una gran calle en el centro de la ciudad cuando de repente se detuvo frente a un edificio más grande y me preguntó: "¿Te apetece una taza de té?" Un poco irritado me detuve y le pregunté: "¿Dónde, ahí dentro?" Asintió con la cabeza. "Los sábados por la noche, los fanáticos de Jesús tienen la noche libre. Después suele haber té y galletas en el salón de té. ¡Puedes hablarles muy bien!"
  Ahora vi la inscripción JESÚS-HAUS en la pared de la casa. Recordé que había notado este escrito antes cuando pasaba por aquí y me había preguntado en ese momento si una secta tenía su cuartel aquí. "Pero es muy tarde", pensé. Pero él ya estaba de pie en la puerta y la abrió: "¡Ves, todavía está abierta!"
   De repente, me di cuenta de la oportunidad de oro. Me subí a mi bicicleta y le grité: "¡Tengo que irme, Frank! Diviértete con los fanáticos de Jesús!" Y con estas palabras pisé los pedales.  "¡Espera, espera! "Voy a ir conmigo" Lo oí llamando por mí. Pero seguí conduciendo sin mirar atrás.
   Pronto volví a olvidar este episodio, sin saber lo importante que debería ser para mí.

 

 

                                                Un rayo de azul
 
Las siguientes semanas no hubo ningún incidente especial. Mientras tanto se acercaba el verano y en el jardín de mis terratenientes los árboles frutales llevaban pesados sus frutos.
 
A la hora del almuerzo, en un hermoso día de junio, me senté en la ventana abierta de la cocina de buen humor y disfruté del agradable aire de verano. Delante de mí había otra hoja de papel con la mesita encima. Acababa de preguntarle a "Tío Willi" algo trivial cuando la mesita empezó a moverse y poco después leí: Inmediatamente_el_Juergen_vendrá_por
  Para ser honesto, me sorprendió un poco esta noticia. Nosotros, Jürgen, el ya mencionado amigo y ateo confesor, y yo no teníamos una cita. Por otro lado, sin embargo, sucedió que me visitó espontáneamente.  La mesita se movió de nuevo: He_will_die_today_night
   Una frase que me golpeó como una flecha en el pecho o como un rayo desde la nada. Instantáneamente estallé en lágrimas y mi cuerpo pasó por un temblor de sollozos. Pero entonces la mesita empezó a moverse de nuevo. Continúo leyendo:
Usted_no_necesita_estar_triste_El_está_entonces_con_nosotros_y_usted_puede_jugar_un_juego_de_ajedrez_con_él_antes_de_la_mañana.
  Esta vista me reconfortó instantáneamente. Así que sigue siendo localizable, pensé, sólo cambió de bando.
Vayan_casi_normalmente_con_él_al_jardín_y_lean_fuera_del_viaje_a_través_del_universo.
    Acababa de guardar los "utensilios" en el armario cuando estaba sonando. ¡Ahora es serio! Me atravesó la cabeza. Respiré hondo dos veces, luego fui a la puerta y presioné el timbre.

    Cuando abrí la puerta, Jürgen estaba de pie sonriendo. "Bueno, ¿cómo estás?", preguntó. "¡Ah, hola, eres tú!", dije lo más casualmente posible, "¡entra!" Ahora no lo digas, me ordené a mí mismo.
   Mi pretensión funcionó perfectamente. Actué lo más normal posible y oculté mis verdaderos sentimientos. Y de hecho, no parecía tener la menor sospecha. Sólo una vez, cuando le leí en el jardín un libro esotérico, parecía irritado: "¿Qué se suponía que era eso? ¿Por qué me leíste esto ahora?"
    Esta sección era sobre el alma que va en un viaje a través del universo después de la muerte. No podía decirle ahora que los "parientes" me habían ordenado que le leyera esto. Y así, después de un momento de conmoción, dije otra vez, aparentemente de manera casual: "¡Oh, pensé que te interesaría!"
  Se rió brevemente: "¡De una vez por todas! No creo en todas estas tonterías. ¡Muerto es muerto! Y eso es todo! Después de eso, nada. Sólo somos materia, ¡eso es todo!" Miré un poco resignada y pensé: ¡Pronto lo sabrás mejor, querida!

Pasamos el resto de la tarde en el jardín, antes de ir al "Griego" en el distrito vecino y comer un bocadillo.  Después de salir de la cafetería lo acompañé a su auto. Nos dimos la mano y dije: "¡Cuidado!"
  Lo cuidé hasta que su coche se perdió de vista. En esta vida no nos veremos más, pensé un poco melancólico. Luego fui a mi bicicleta y la abrí.

 

                                            Dias de la Iglesia!

¿Y ahora qué? Me preguntaba pensativamente. ¿De vuelta a casa otra vez? ¡No, eso es imposible! No quería pasar la noche sola en casa. Así que me subí a mi bicicleta y me dirigí hacia el centro de la ciudad.

     Cuando llegué allí, me sorprendió descubrir que obviamente no era el único que viajaba en esta dirección. La gente, principalmente de edad más joven, acudía en masa al casco antiguo de la ciudad en las dos aceras a lo largo de la carretera. Aquí y allá se oían risas y cantos. También se notó que muchos de ellos estaban vestidos de púrpura y blanco y llevaban mochilas.
    Un poco irritado me pregunté: ¿Qué está pasando aquí? En cualquier caso, parecía ser un acontecimiento importante. Cuando llegué al casco antiguo, me quedé asombrado. Las dos calles principales estaban llenas de gente, las gradas estaban a la izquierda y a la derecha. Era casi como la época pre-Navideña!
     Cerré mi bicicleta y fui con curiosidad a una de las gradas. Era una librería con libros y folletos políticos y religiosos. Y de repente vi un tratado con la inscripción: Evangelischer Kirchentag. De repente me di cuenta de que me había metido en medio de un gran evento religioso.

En realidad, no podía imaginarme nada bajo un "dias de la iglesia". Bueno, probablemente tuvo algo que ver con la iglesia, la religión y la fe cristiana. Fue increíble que no me hubiera dado cuenta de nada de esto antes. Pero debido a mi abstinencia de los medios de comunicación en ese momento, esto en realidad no fue tan sorprendente.
   Básicamente, fue una sorpresa agradable y bienvenida! Podría olvidarme de Jürgen por un tiempo y ser capaz de distraerme de cosas nuevas, posiblemente incluso interesantes.
   También me gustaba el buen humor que me rodeaba. Una alegría alegre era la "trompeta", que no tenía nada que ver con la otra "dicha de la cerveza", más bien ruidosa. Y así, también en un estado de ánimo alegre de nuevo, comencé a dar un paseo y mirar a su alrededor con curiosidad.

 

 

                            La búsqueda exitosa de una Biblia

Me sorprendió un poco que las tribunas trataran muy a menudo de cuestiones políticas. Y me preguntó un par de veces: ¿Por qué no hay más libros religiosos y cristianos aquí? ¿Biblias? Después de todo, ¡esto es un congreso eclesiástico!
    De repente sentí un fuerte deseo de comprar una Biblia. Me sorprendí un poco de mí mismo, porque hace tan sólo unas semanas pensaba que era imposible que volviera a interesarme por este libro. No había leído en él desde mis primeros días de escuela.
  Curiosamente, había sido Jürgen de entre todos los que me habían aconsejado que comprara una Biblia unos meses antes. "¡Estoy seguro de que sería interesante para ti leerlo por todas partes!", quería decir. Yo sólo lo había mirado sin comprender y le contesté: "¿Por qué iba a hacerlo? "¡No hay nada más que leyendas y cuentos de hadas!" Sólo había reído y respondido: "¡Sin embargo! ¡Deberías hacerlo!"
    Recordé que los "parientes" también habían citado la Biblia varias veces y me hubiera gustado buscarla. Sin duda, necesitaba una Biblia.
   Después de una búsqueda infructuosa durante un tiempo, de repente oí un fuerte canto. Caminé hacia el sonido y llegué a una iglesia. Por un momento dudé -hacía años que no entraba en una iglesia- pero luego abrí la puerta y entré.
Sin embargo, mi estancia en la iglesia no fue de larga duración, porque había llegado al final de un servicio. Poco tiempo después se pronunció la bendición final y luego se cantó otra canción. Luego salimos de nuevo en la corriente de visitantes.
   Rápidamente salí y me detuve cerca de la iglesia. ¿Y ahora qué? Mis ojos se fijaron en un edificio cercano. Las ventanas del primer piso estaban abiertas y se podía ver a algunos jóvenes. A juzgar por los sonidos, parecía que había una fiesta. De repente tuve la sensación de que una voz interior me decía: ¡Entra! Encontrarás una Biblia allí!  Dudé un momento, pero luego me acerqué a la entrada con determinación. Vale la pena intentarlo, pensé.

Cuando llegué al primer piso, una mesa de libros estaba colocada frente a la "sala de fiestas". Me complació encontrar que algunas Biblias también se ofrecían a la venta allí. Así que la voz interior no me había engañado. Después de una larga evaluación, me decidí por una traducción católica estándar, debido al lenguaje comprensible y al precio favorable de diez marcos alemanes. Después volví a mirar brevemente a la "sala de fiestas" y salí de nuevo del edificio.
  Es extraño, pensé, buscas por todas partes una Biblia y finalmente la encuentras donde no la habrías adivinado!  ¿Y no fue asombroso que yo hubiera sabido esto antes? ¿De dónde venía el impulso?
  En cualquier caso, estaba feliz de tener una Biblia ahora. ¡Quizás es una buena señal! Pensé. Un signo de esperanza en esta situación general bastante tensa!

 

 

                               El misionero del Lago de Constanza

Poco a poco paseé con la Biblia bajo el brazo por los callejones de la ciudad vieja de vuelta a mi bicicleta. Casi lo había alcanzado cuando de repente oí una voz fuerte cerca de mí y miré curiosamente en la dirección correcta. Un hombre se levantó levemente sobre un pequeño pedestal y habló a un pequeño grupo de personas. Ahora, un poco irritado, me pregunté con curiosidad: ¿Qué está pasando?
   Poco después también me encontraba entre los oyentes y miré más de cerca al orador. Básicamente un hombre de aspecto muy normal, pero de quien emanaba cierta fascinación. Había algo cautivador en su apasionada forma de hablar.
     Pronto se hizo claro que se trataba de la fe en Jesucristo. Pero me costó mucho seguirlo en cuanto al contenido. Sus palabras pasaron corriendo junto a mí más o menos malentendidas. ¿Quizás porque había llegado demasiado tarde o porque subconscientemente me ocupaba con otros pensamientos?

Después de un tiempo todo se volvió demasiado aburrido para mí y decidí continuar. Me acababa de girar cuando un joven se dirigió a mí con una sonrisa amistosa: "Hola, me llamo Herbert. Vengo de Constanza, en el lago Constanza. ¿Puedo preguntarte algo?"
    Para ser honesto, estaba un poco perplejo por esta forma tan directa de hacer contacto y normalmente habría reaccionado de forma bastante despectiva. Pero éste no era un día como los demás, así que asentí con la cabeza: "¡Sí, bien! ¿De qué se trata?" Herbert me sonrió de nuevo: "¿Tienes una relación personal con Jesús?"                                         
     Como dije, no fue un día como otro cualquiera. Así que le pregunté dónde más podría haber terminado la conversación: "¿Una relación personal con Jesús? ¿Qué quieres decir?" Su respuesta llegó inmediatamente: "Quiero vivir con Jesús en la vida diaria. He estado haciendo esto durante varios años."
   Estaba bastante sorprendido. Nunca había oído nada parecido. Por otro lado, también estaba en contacto con mis "parientes" fallecidos. Entonces, ¿por qué no debería estar en contacto con Jesús?
   "¿Sabes qué?", dijo, "Veo que tienes una Biblia en la mano. ¿Qué te parece si leemos algunos pasajes bíblicos juntos?" Pensé por un momento y luego asentí: "¡Sí, por qué no!" Así que nos sentamos en una pequeña pared y abrí mi Biblia recién adquirida.

Luego me contó algunos versículos bíblicos de mi cabeza, que luego busqué y leí en voz alta. Comenzó con Adán y Eva, la caída del hombre y la expulsión del paraíso y terminó con Jesús en la cruz: "Por Jesucristo y su muerte en la cruz, el pecado de Adán fue expiado".  Ajá, lo entendí. Jesús como puente hacia Dios, por así decirlo.
   Hasta ahora la "teoría"! Pero, ¿pasaría también el examen práctico? Mi entrevistador me aseguró con entusiasmo: "¡Realmente funciona! Le di mi vida a Jesús hace unos años, y desde entonces he estado en contacto con Dios".

Para ser sincero, me quedé muy impresionado, pero no muy convencido: "Pero, ¿qué te hace estar tan seguro de que estás realmente en contacto con Dios y no sólo imaginándolo todo? Sin dudarlo, respondió: "Desde entonces mi vida ha cambiado completamente y experimento a diario las indicaciones y pruebas de su amor". ¡Él me guió por un camino completamente nuevo!"
    ¿¡Podrías creerlo ahora o no!? Tal vez tuvo algunas experiencias que yo aún no conocía. Por un momento tuve la tentación de hablarle de Jürgen y de mi contacto con los "parientes" fallecidos. Pero preferiría no hacerlo. Probablemente no lo entendería bien y lo confundiría un poco.
   En vez de eso le pregunté: "¿Tiene que ser Jesús de entre toda la gente?  Por ejemplo, ¿qué pasa con los musulmanes y los hindúes? ¿No están en contacto con Dios también? ¿Y qué hay de Gandhi? ¿No era una de las personas más nobles que han existido?" Sacudió la cabeza y dijo: "Abre el Evangelio de Juan. ¡Capítulo 14, verso 6!"

 

Cuando encontré el pasaje después de una búsqueda, lo leí en voz alta: "Jesús le dijo: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino a través de mí!"   ¡Estaba en shock! ¿He leído correctamente? Jesús era el único camino a Dios... "Sí", oí a Herbert decir: "Según la Biblia, el único camino a Dios es a través de Jesús". Empecé a entender la dimensión de esta declaración. Si eso era realmente cierto, entonces algo estaba fundamentalmente mal en mi vida.
    Herbert se ofreció a rezar otra oración por mí. Estuve de acuerdo. No me dolerá y tal vez haga algún bien, pensé para mí mismo.  Así que oró: Jesús, tú escuchaste nuestra conversación. Heiner es como una oveja perdida en el desierto buscando agua. No permitas que se pierda por la eternidad y lo salves de su estado! ¡Amén!"
   Ahora me sorprendió por segunda vez. Herbert, por lo tanto, me veía como una "oveja perdida en el desierto" que amenazaba con estar "eternamente perdida" y necesitaba la salvación a través de Jesús. ¡No es halagador para mi ego! Pero no protesté, sólo dije: "¡Amén!" Entonces me despedí de él y empecé a pensar en mi bicicleta.

 

 

                                            El cartel en la noche

 

Alrededor de las 11 de la noche pasé por el "Griego", donde cené con Jürgen unas horas antes. Todavía estaba abierta, así que me detuve brevemente a buscar una botella de agua mineral.
     Cuando salí de la cafetería de nuevo y me dirigí a mi bicicleta, se me cayeron los ojos en un coche parado al borde de la carretera. Me caí por un momento y luego me acerqué un poco más al coche.
    ¡En serio! Alguien yacía con la cabeza en el volante. Parecía ser un hombre joven en forma y cabello. ¿Qué le ha pasado? ¿Estaba inconsciente, muerto o dormido?  Por un momento no decidí qué hacer. Luego llamé a la ventana lateral.
     ¡No pasó nada! Ahora estaba un poco preocupado. ¿Crees que debería buscar ayuda? Golpeé un poco más enérgicamente a la ventana. Lentamente mi cabeza se alejó del volante y poco después miré, como ya sospechaba, a la cara soñolienta de un joven. Le hice una señal para que bajara la ventanilla lateral. Y entonces, pase lo que pase.
    "¿Estás bien?", le pregunté. Me miró sin comprender. Y sólo ahora noté sus ojos vidriosos. "Estabas tumbado aquí con la cabeza en el volante," continué, "así que quería asegurarme de que todo estaba bien contigo." Poco a poco pareció darse cuenta de dónde estaba y qué estaba pasando. "Sí, está bien", contestó con voz grave. "Tomé un trago... estaba cansado." Aliviada, le respondí: "Bueno, entonces estoy tranquila. Vuelve a dormir". Luego me di la vuelta y continué mi camino.
Acababa de llegar a mi moto cuando un motor se puso en marcha repentinamente detrás de mí. ¡¿Se supone que es tan loco y...?! Me di la vuelta abruptamente y no podía creer lo que veían mis ojos! El coche avanzó a paso de peatón!
      "Maldito alcohol", maldije y le di fuertes señales para que parara.  De hecho, se detuvo y me miró cuando me paré de nuevo en la ventana lateral, preguntándome con ojos vidriosos. "Sí, ¿qué... qué... está... quieto?", preguntó.
Me recompuse y le respondí con la mayor amabilidad posible: "¡No puedes conducir un coche en tu estado!" Me miró sin comprender: "Y... ¿por qué no?"
Ahora se me rompió la paciencia: "¿Por qué no? ¡Estás totalmente borracho! "¡En tu estado, ni siquiera puedes hacer el siguiente giro!" Y un poco más tranquila añadí: "¡Vamos, no hagas nada estúpido! ¡Tira del coche hasta el borde!"
    Me miró fijamente: "¡Está bien! ...¡no voy a... conducir!" Respiré aliviado: "¡Créeme, es mejor así!" Asintió y pareció pensar por un momento. Entonces una sonrisa recorrió su rostro: "Pero tú... estás sobrio. ...¡puedes llevarme!"

 

Poco a poco el asunto empezó a ser molesto. Sólo estaba pensando. "No", respondí yo, "¡No puedo! ¡Estoy fuera de práctica y no conozco tu coche!" Pensó por un momento. "¡Muy bien, pero entonces... tienes que sentarte en el coche conmigo... y hablar conmigo!", dijo con una lengua pesada. Luego sonrió: "¡Si no, yo conduzco! Es tu elección!
     Me quedé indeciso junto a su coche durante un momento y busqué una salida. Entonces suspiré con resignación. ¿Qué otra cosa podía hacer sino aceptar su "invitación"? Lentamente caminé hacia el otro lado. Abrí la puerta y me senté en el asiento del pasajero.

 

Mientras tanto, ya era pasada la medianoche y el joven a mi lado volvió a dormir. Pero antes me había contado la historia de su noche. Había ido a un partido en casa del Fortuna de Düsseldorf con amigos y le habían concedido mucho alcohol.
Después del partido fue a ver a su novia, pero había habido una discusión. Se intensificó tanto que ella lo echó. Entonces se había vuelto a sentar en su coche y se dirigió hacia su casa. A mitad de camino se había cansado tanto que se había puesto a un lado de la carretera y aparcado. Allí había dormido hasta que llamé a la ventana.
     "Siempre hay una pelea por el alcohol. No lo soporta", dijo. Y tristemente agregó: "¡Me temo que este es el final de todo para siempre!" Luego se desplomó sobre el volante y se volvió a dormir.
Silenciosamente me senté a su lado y escuché su respiración. Quería asegurarme de que estaba dormido. Entonces abrí la puerta con cuidado. ¡No hagas ningún ruido!
      Ya estaba a mitad de camino cuando un rayo de luz iluminó el cielo. Siguió un rayo y en el momento siguiente empezó a llover con fuerza. "¡Maldición!" lo cogió. "¡Esto no puede estar pasando!" Justo cuando quería salir de esta desagradable situación, se desató una tormenta. Rápidamente volví a meter las piernas en el coche y cerré la puerta de nuevo.
    Estaba enojado y asustado al mismo tiempo. ¿Todo conspiró en mi contra hoy? ¿Esto todavía se hacía con las cosas correctas? Un extraño pensamiento me vino a la mente: ¡¿Quizás esto no es una coincidencia?!
     

Mientras la tormenta continuaba enfureciendo afuera, resignadamente se sentó en mi asiento y dejó que mis pensamientos corrieran libres. Han pasado tantas cosas en las últimas 12 horas. El anuncio de la muerte inminente de Jürgen, mi compra de la Biblia, la conversación con el joven de Constanza..., y ahora también esta absurda historia con este fan borracho de la fortuna.
¿Hay quizás un significado más profundo detrás de todo esto? Pero si es así, ¿cuál?  Frustrado, miré fijamente a la lluvia.
Llevaba mucho tiempo esperando el final de la lluvia cuando vi un cartel azul en una columna publicitaria. Colgaba a unos dos metros de mí y era el único cartel de la columna. Incluso una sola palabra era claramente legible en la oscuridad. Justo en el medio, la palabra Pablo fue escrita en letras grandes.
      Probablemente no lo habría pensado mucho más. Pero en vista de las últimas doce horas mis pensamientos comenzaron a moverse de nuevo: Pablo... La conversión de Saulo a Pablo.
     Fragmentariamente comencé a recordar la historia del apóstol Pablo como la había aprendido en mi niñez.
Saúl había sido un judío piadoso, un fariseo, y había perseguido a los primeros cristianos. En el camino de Jerusalén a Damasco, Jesús se le apareció en una luz y le dijo: "Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Y entonces Saulo se había convertido a la fe en Jesús y se había convertido en un famoso misionero cristiano bajo el nombre de Pablo.   
Extraño, pensé, ¡ahora estoy sentado aquí en medio de la noche en un coche extraño frente a un póster así! Y esto poco después de una conversación en la que había rodeado una conversión a Jesús. ¿Podría ser una coincidencia?
     Recordé la oración del joven de Constanza: "¡Jesús, por favor, muéstrale que realmente eres el Señor y que te encuentre! ¿Había tal vez una conexión entre esta oración y el póster?

 

El joven que estaba a mi lado comenzó a moverse y levantó la cabeza del volante. Por un momento me miró irritado. Pero entonces su memoria pareció volver. "Bueno," le dije, "¿está mejor?" Sonrió un poco torturado: "¡Sí, me siento mejor! ¿Te he dicho un montón de tonterías?" "¡No, no!", respondí, "¡No te preocupes!" "Muy bien," dijo, "¡aquí vamos!" y giró la llave de ignición.
     "¿Estás seguro?", le pregunté. "Sí", contestó. "Está todo bien. ¿Dónde vives tú? ¡Te llevaré a casa!"
      Afuera chapoteábamos ante la lluvia en el camino y en el capó. No había un final a la vista. "Bueno," dije, "¡vamos!" De hecho, llegué a salvo a casa y rápidamente me quedé dormido, exhausto.

 

 

                                           ¡Una nueva conmoción!
 
A la mañana siguiente me desperté muy temprano y me levanté inmediatamente. Quería claridad ahora. ¿Había muerto realmente Jürgen mientras tanto y con mis "parientes"? Hice los preparativos habituales y me senté en la mesa de la cocina con una taza de té. Luego esperé a mis "parientes".
   Después de un rato la mesita se movió y en la hoja de papel estaba claramente legible: Hello_Heiner_wie_geht_es_dir?¡Onkel Willi está aquí!¡Y a los otros también!
    "Ellos" estaban todos de vuelta. Y como siempre, "Tío Willi" fue mi interlocutor. Ya nos habíamos llevado bastante bien en vida: fui directo al grano y pregunté en la habitación: "¿Murió Jürgen?" La mesita empezó a moverse de nuevo: Sí, ¡ahora está con nosotros!
    Así que el evento anunciado había sucedido. Respiré hondo y luego dije: "Bueno, entonces puedo jugar la prometida partida de ajedrez con él!?" Hubo un pequeño descanso. Entonces vino la respuesta: "Eso no es posible inmediatamente".
había_un_pesado_de_muerte_lucha_y_está_todavía_muy_exhausto
 
Esta comunicación me sorprendió un poco. Había asumido ingenuamente que todo iría bien al cambiar al otro mundo. Obviamente este no fue el caso!  De repente la mesita empezó a moverse de nuevo y entonces leí una escritura temblorosa en la hoja de papel: H_a_ll_o_o_He_i_n_e_e_e_r.
   ¡Es Jürgen! Me lo metió en la cabeza. Y sentí que la alegría se elevaba dentro de mí: "Hola Jürgen", dije en voz alta en la habitación. "¡Me alegro de que estés con mis parientes!" Entonces me reí: "Hoy puedes descansar un poco. Pero mañana te toca a ti. Entonces jugamos una partida de ajedrez... ¡y perderás! ¡Como siempre! Nos vemos mañana."

Me levanté, me sirvió una nueva taza de té y se sentó en la mesa de la cocina de nuevo. De repente, las palabras de la noche anterior volvieron a mi mente. "El joven de Constanza afirmó que Jesús es el único camino hacia Dios y me mostró un pasaje del Nuevo Testamento. Asumiendo que mis "parientes" sabían de mi conversación la noche anterior, pregunté directamente en la habitación: "¿Es realmente cierto que Jesús es el único camino hacia Dios?
   No pasó nada por un momento, pero entonces la mesita empezó a moverse de nuevo: Si_Jesús_es_un_camino_hacia_Dios! Pero_hay_ muchos_ más!                           

   Ah, eso es todo, pensé para mí mismo. Así que hay diferentes caminos que conducen a Dios después de todo! Mi curiosidad ya estaba satisfecha y cambié de tema. Le hice una nueva pregunta al "tío Willi".
   Para mi sorpresa, sin embargo, "él" no entró en el tema, sino que empezó a escribir algo sobre uno de mis amigos. Lo leí y corté. ¡Eso no es verdad! Pensé que estaba irritado sin decirlo. Era bastante obvio que era una mentira
   Un poco irritado me levanté de la mesa de la cocina y comencé a caminar por el apartamento. ¿Qué estaba pasando? ¿Por qué el tío Willi me dijo esta obvia mentira? ¿No lo sabía mejor o intentaba engañarme deliberadamente? Pero, ¿por qué? Sentí un extraño miedo surgiendo dentro de mí. Poco a poco volví a la cocina, miré al techo y dije, enfatizando cada palabra: "¿Qué está pasando aquí?"

No sé lo que esperaba. Pero de ninguna manera lo que pasó ahora. La mesita se puso inmediatamente en movimiento y corrió sobre la hoja de papel a gran velocidad "enojada".
  La intensidad de este movimiento me sorprendió. Poco después leí con ojos incrédulos y una escritura afilada como una navaja de afeitar:
SI_USTED_VOLVERÁ_A_VOLVER_A_NOSOTROS_DE_NUEVO_USTED_TENDRÁ_QUE_PASAR_ALGO_TERRIBLE

¡Estaba totalmente sorprendida! Arraigada, me paré frente a la mesa de la cocina y sentí el horror que me invadió. Entonces empecé a caminar arriba y abajo del apartamento otra vez. Intenté ordenar mis pensamientos y controlar mis nervios. ¿Qué estaba pasando? ¿Por qué mis "parientes" me amenazaron de repente? ¿Qué había hecho mal?
  Pero por mucho que estuviera agonizando por mi cerebro, no podía encontrar una respuesta sensata. No tenía ningún sentido. ¡Pero estoy en peligro! ¡Hay que hacer algo! Me puse una chaqueta y salí del apartamento.

 

                                        Impulsado por los disturbios
 
¿Hacia dónde? En mi interior todavía sentía un miedo persistente! Las cosas se nos habían ido de las manos.  Decidí ir al "Griego" primero. Todavía estaba mi bicicleta. Mientras esperaba el autobús en una parada cercana, una violenta tormenta se desató por la noche. A los pocos minutos la carretera se inundó con agua fangosa de unos diez centímetros de altura, que descendió a gran velocidad.
   Ahora la naturaleza se está volviendo loca!  Por un momento me pregunté si podría haber una conexión entre la tormenta y la advertencia de los "parientes". Después de todo, nunca había experimentado un torrente así en mi vida. Entonces, ¿por qué ahora más que nunca?
 

Poco después la lluvia se detuvo de nuevo y la carretera estaba lista para conducir de nuevo. Sólo unos pocos restos de barro dan testimonio del fantasma anterior. Cuando el autobús llegó un poco más tarde, ya había olvidado todo el asunto otra vez. Me bajé en el bar griego y continué en bicicleta en dirección al casco antiguo. Un poco de normalidad y seguridad en una situación confusa y amenazante me vendría bien.

 

Al llegar al casco antiguo fui a un antiguo pub y esperaba encontrarme con algunos conocidos allí. Pero no había nadie. Me senté en la mesa con dos jugadores de backgammon y miré el juego sin interés. Quizá venga otro conocido.
Pero después de un cuarto de hora perdí la paciencia y le pregunté a uno de los jugadores: "Dime, ¿dónde están los demás?"
Levantó brevemente la vista del partido y se encogió de hombros: "¡No lo sé! Pero hoy es día festivo. "¡Quizás vengan más tarde!" "¿Vacaciones? Qué día festivo", pregunté sorprendido. "Oh, alguien de la iglesia", fue su breve comentario. Estaba en el juego otra vez. "¡Feliz cadáver!" De repente el otro dijo y se rió. Mientras lo miraba sin comprender, añadió: "¡Corpus Christi!" Entonces los dados volvieron a caer y los dos fueron absorbidos de nuevo en su juego. Fue suficiente para mí. Me levanté y salí del restaurante.

 

 

                                                    ¡Sediento!

 

Caminé sin rumbo por uno de los callejones estrechos de la ciudad vieja y pensé en lo que podía hacer ahora. Pero no se me ocurrió nada más que decir. "Bueno, entonces me iré a casa", me dije finalmente.
   Acababa de dejar atrás el centro de la ciudad, cuando un sentimiento espontáneo y fuerte de sed me invadió de un segundo a otro. Extraño, me preguntaba.  No podía recordar haber experimentado una cosa así -que pasaba de un segundo al siguiente- antes. Paré mi bicicleta y miré a mi alrededor. ¿Dónde conseguí algo de beber ahora?

En el lado opuesto vi un supermercado y quise ir en esa dirección cuando volví a recordar el "cadáver feliz". ¡Mierda, hoy es día de fiesta! Y en realidad, nadie entró o salió del supermercado.
    Estaba buscando un quiosco o algo así. Pero incluso allí: ¡no hubo suerte!  A cierta distancia vi a un pequeño grupo de personas de pie frente a un edificio más grande. ¿Qué estaba pasando? ¿Qué estaban esperando?  Mis ojos se deslizaban por la pared del edificio. En una pared leí escrito en letras enormes:

J E S U S - H A U S                              
Inmediatamente recordé aquella memorable noche con Frank, el "suicidio" en el parque. Recordé las palabras de Frank: "Estos son los fanáticos de Jesús... tienen una tienda de té. "Hay té y galletas gratis... ¡y tú también puedes hablar con ellos!"                                  
Parecía que había un evento en la casa. ¿Por qué si no habría tanta gente fuera de la entrada? Tal vez tuve suerte y en realidad había algo para beber allí. Encerré mi bicicleta a un poste de luz y caminé directamente hacia la entrada. Estaba a punto de abrir la puerta principal cuando sentí una mano en mi brazo y oí una voz que decía: "¡No puedes entrar ahí ahora!"                                                                                              

 

Un poco irritado tomé la mano del mango y busqué la fuente de la perturbación inesperada. Un hombre de unos 25 años me miró con seriedad, pero no con antipatía. Descubrí una venda con la inscripción "Ordner" en el brazo derecho.  Al otro lado de la puerta de vidrio noté otra carpeta.
    "¿Pero por qué no?", le pregunté. Porque obviamente algo estaba pasando en el edificio. ¿Por qué otra razón la gente se paró frente a él? "Actualmente está cerrado debido al hacinamiento. "Hay una famosa banda de rock cristiano tocando dentro." ¿Una banda de rock cristiano? ¿Existe tal cosa? No importa! Tenía sed y no quería que me detuvieran.
    "Vamos", le pregunté. "¡Un oyente más o menos no importa!" Pero se mantuvo firme: "No, eso realmente no es posible. Tenemos claros requisitos de seguridad". Señaló con su brazo detrás de mí: "Ellos también quieren entrar ahí.  "Sólo si alguien sale podemos dejar entrar a alguien nuevo."

Hice un último intento: "¿No puedes hacer una excepción por mí?"  Me miró durante un momento. Entonces, de repente, dijo: "¡Bueno, entra!" Él abrió la puerta y yo entré corriendo.  
   Cuando la puerta se cerró de nuevo detrás de mí y subí los primeros escalones, oí las furiosas protestas de los que esperaban afuera. Decía: "Si alguno tiene sed, venga a mí y beba".  Tuve que pensar en mi sed espontánea de antes: ¡extraña coincidencia! Pero básicamente, ya casi no me sorprendió nada.

 

 

                                               Un orador extraño

El ruido de la banda de rock era inconfundible y cuanto más subía las escaleras, más fuerte se hacía. Finalmente, me paré frente a una entrada semiabierta del vestíbulo, de la que surgió un ruido ensordecedor.  Por un momento dudé, luego me metí en medio del bullicio ruidoso.
    Frente a una galería, una banda tocaba con un cantante que corría y saltaba salvajemente. El acalorado público, en su mayoría joven, bailó, bailó johlte y gritó como en Exstase. ¡Este no era mi mundo!
    Me apoyé en un lugar libre en la pared y me sumergí en medio de todo el ajetreo de mi propio mundo de pensamientos. Si alguna vez nos informa, algo terrible sucederá. Una y otra vez esta frase pasó por mi cabeza. ¡No podía entenderlo! Pero sin duda, había algo muy amenazador en el aire.
  
De repente se hizo un gran silencio en el vestíbulo. La banda había dejado de hacer ruido y el cantante se había adelantado. Tenía un micrófono en la mano y empezó a hablar. Con una voz fuerte dijo que Jesús había cambiado su vida y que tenía la intención de hacer lo mismo en las vidas de todos los presentes. Sólo hay que permitirle: "¡Entrégale tu vida a Jesús y Él la hará completamente nueva!
    Ya conocía este mensaje de la noche anterior. Pero escucharlo ahora también todavía de la boca de este cantante de rock raro, me sorprendió ahora sin embargo algo: Jesús y esta música caótica. Me pregunté en secreto y miré por el pasillo.  Pero obviamente, nadie parecía tener problemas con eso excepto yo. De vez en cuando se escuchaba un "Aleluya" aprobatorio o una "Alabanza al Señor".       
     El cantante concluyó su discurso con una breve oración en la que pidió a Jesús que algo bueno saliera del evento. Poco después la banda empezó de nuevo. Salí del pasillo y bajé las escaleras que había subido unos minutos antes.

 

 

                                                     ¡Viene el Señor!
 
Cuando llegué al fondo me di cuenta de que la puerta de entrada se había abierto mientras tanto. Los dos porteros y la gente que esperaba desde antes ya no podían ser vistos. Estaba a punto de salir del edificio cuando de repente vi una pequeña puerta lateral abierta. Encima estaba escrito BUCHLADEN en letras gruesas.
     De repente recordé la razón de mi estancia. En realidad, quería un trago. Así que cambié de dirección y entré en la tienda.
 
La habitación no era muy grande y las paredes estaban llenas de estanterías. En una esquina vi una mesa con una cafetera enorme y dos bandejas para pasteles. Había alcanzado la meta de mis deseos. Un poco más tarde me paré en medio de la habitación y disfruté de un café y un pastel. Empecé a sentirme un poco mejor otra vez. Por un momento mi pequeño mundo volvió a estar bien.
   Pero de repente la mujer que acababa de servirme se dio la vuelta sin razón aparente y me miró directamente a la cara con sus ojos azules. Entonces ella dijo con calma: "¡El Señor viene pronto!" Sin esperar mi respuesta, volvió a su trabajo.
   Me paré como si estuviera arraigado en mi lugar y tenía la sensación de que el suelo debajo de mí estaba a punto de abrirse. Mi cráneo rugía como el sonido de un gong muy cerca. El pánico surgió dentro de mí. ¿Qué significa esto? ¿Por qué me diría eso?

Para mí no había duda de que alguien que no fuera la mujer había hablado conmigo. Ella era sólo un medio para un mensaje para mí y que ahora era realmente serio! ¿Pero quién estaba hablando conmigo? ¿Mis "parientes"? Sentí una nueva onda de choque corriendo por mi cuerpo. ¿Tenían tanto poder?
  Pero estábamos hablando de un caballero. ¿Qué clase de caballero? Me preguntaba irritado. ¿Y qué significaba eso: "Viene"? ¿Eso fue un anuncio de muerte? ¿Hubo mi última hora de huelga? ¿Moriría ahora? Ahora sentía mi vida en grave peligro. Algo pasaría, y pronto.

 

                                                         El viejo

Se habían colocado mesas y sillas fuera de la Casa de Jesús. Me senté a la mesa con una pareja joven y un hombre mayor. ¡Viene el Señor!  Una y otra vez esta frase pasó por mi cabeza. Pero fue inútil. Simplemente no logré interpretar el significado detrás de ella.
     Hubo una animada conversación entre los tres en la mesa. Se trataba de la fe en Jesús otra vez. Aparentemente, el hombre mayor estaba tratando de convencer a los otros dos.
Empecé a observarlo. Habló con pasión y convicción. Eso es lo que me gustaba. En general, causó una impresión bastante agradable. ¿Quizás me ayudaría si pudiera hablar con él?  Justo cuando pensaba que los tres se habían levantado, se me estrecharon las manos y la pareja se marchó.
   
El hombre mayor se había detenido y ahora me miraba. Parecía estar pensando en algo. De repente se sacudió y vino directamente hacia mí: "Hola", dijo, "me llamo Karl. ¿Estás en problemas?"
    Me sorprendió bastante. ¿Demuestra que estoy en problemas? Me pregunté involuntariamente. Obviamente fue así! Sonreí un poco torturado y dije: "¡Sí, se podría decir eso!" Su siguiente pregunta llegó sin dudarlo: "¿Conoces al Señor Jesús?"
   Normalmente, esto habría sido el final de la línea para mí. Eso fue demasiado para mí. Pero no era un día como cualquier otro y estaba buscando ayuda. Así que le respondí: "¡Sí, sí! ¡Pero probablemente no de la forma que quieres decir!" Asintió comprensivamente y luego dijo: "¿Oramos juntos?"
    Permanecí en silencio por un momento. ¿Cuándo fue la última vez que recé? No podía recordarlo. Tal vez en la infancia. Pero, ¿por qué no? De repente pensé. "Sí, estoy de acuerdo", respondí.
    Entonces miré a mi alrededor. La gente seguía sentada en las mesas por todas partes. "¡Pero no aquí!" "Eso no es un problema", dijo. "Dentro de la Casa de Jesús hay una pequeña sala de oración. Podemos ir allí." Me levanté y entramos juntos en el edificio.

 

 

                                               La Transferencia de mi vida
 
En el primer piso había una pequeña habitación con un letrero de cartón con la inscripción "Sala de Oración" adherida a la puerta. Por suerte, estaba vacía. Nos sentamos y permanecimos en silencio por un momento. No tenía ni idea de lo que pasaría ahora. Entonces el viejo dijo de repente: "Puedes rezar ahora".
   No sé exactamente qué estaba pasando dentro de mí en ese momento.  De repente las lágrimas me corrían por la cara sin que yo pudiera detenerlas. Esperó pacientemente hasta que me tranquilicé y luego me preguntó cuidadosamente: "¿Qué pasa?"
    Agité la cabeza y respondí: "No puedo orar. ¡No sé qué decir!" "Bien", dijo, "no hay problema. Entonces hagámoslo así, diré una frase y tú la repites. A los ojos de Dios, es lo mismo que si viniera directo de ti. ¿Estás de acuerdo?" Asentí con la cabeza.

Y el anciano se puso a orar: "Señor Jesús, me ves aquí sentado, desesperado y abatido ante ti". Se tomó un descanso y yo repetí la frase. Luego continuó: "Me conoces mejor de lo que yo me conozco a mí mismo. Por favor, perdóname por ignorarte y vivir sin ti tanto tiempo".  
    ¿Cómo supo eso? De todos modos, ¡repetí esa frase!  "Jesús, te entrego mi vida ahora. Por favor, perdona mis pecados y guíame de ahora en adelante. ¡Quiero seguirte!"
  ¿Una entrega de vida a Jesús? Pero no fue mi intención.  Pero no había tiempo para pensar, porque ya había dicho la siguiente frase: "Gracias a Dios que has respondido a mi oración y ahora soy tu hijo...". ¡Amén!"
   También repetí esta frase y abrí los ojos. Carlos me agarró la mano y la estrechó calurosamente: "¡Felicidades! ¡Ahora eres un hijo de Dios!" 
   Sonreí un poco torturado. Pero antes de que pudiera contestar nada más, se levantó y dijo: "¡Esperen aquí! Quiero ver a mi esposa un momento. Siempre lleva un libro para los nuevos conversos. Esto te ayudará con tus primeros pasos en tu nueva vida como cristiano!"

Unos segundos más tarde la puerta se cerró tras él y me quedé solo en la habitación. Empecé a pensar. ¡Bien, me tomó por sorpresa! No se había hablado de una transferencia de vida a Jesús en el período previo. ¿Pero realmente quiero eso? De repente me di cuenta de que tenía que tomar una decisión. ¿Debería aplicarse mi transferencia de vida o no?  Me detuve un momento. ¿Qué tengo que perder?  Había planeado estudiar la Biblia de todos modos y tal vez darle mi vida a Jesús después. Entonces, ¿por qué no de inmediato? Y luego tomé mi decisión: ¡El traspaso de la vida será de mi parte!                                       
    Al instante sentí un gran alivio interior y al mismo tiempo supe que había tomado la decisión correcta. Recordé las palabras de la mujer de la librería: "¡El Señor vendrá pronto!" Y de repente entendí.  El Señor, que había anunciado su venida allí, acababa de estar allí y me había llamado para seguirlo.

 

 

                                               Mi primera oración
 
Un poco más tarde Karl regresó y me presentó un libro titulado Primeros Pasos en la Fe. "Este es un regalo de mi esposa. A ella le gustaría conocerte", dijo. Así que volví a la sala donde ya había tenido lugar el concierto de rock.
   Cuando un servicio comenzó allí un poco más tarde, me quedé por consejo de la esposa de Karl y experimenté una adoración animada (cantando canciones espirituales) y un largo e interesante sermón acerca de "llegar a ser un creyente"! Un número de personas entonces dieron sus vidas a Jesús.

Alrededor de las 10 de la noche el servicio había terminado y ya me dirigía hacia la salida cuando escuché al párroco desde el púlpito decir: "Quien se ha convertido hoy y ha tenido que ver con pecados como el robo, el adulterio o el ocultismo todavía tiene aquí la oportunidad de rezar consigo mismo. Me caí porque no conocía el significado de la palabra ocultismo, pero una vez la había leído en la librería esotérica. ¿Tuve algo que ver con eso?
   Como había mucha gente en el escenario, decidí rezar directamente: "Jesús, no sé si tengo algo que ver con el ocultismo. Pero si es así, ¡que alguien en el salón de té empiece a hablar de este tema! Eso sería una señal para mí. ¡Amén!" Poco después entré en el salón de té de la Casa de Jesús.

 

 

                                                La señal solicitada
 
El "Teestube" resultó ser una habitación alargada, poco iluminada, con varias mesas con pasteles y velas. Obviamente fui una de las primeras invitadas y en el bar compré un té que una joven me preparó.
     Ella acababa de dármelo cuando de repente un hombre de aproximadamente treinta años entró por la puerta y hubo un cálido saludo y charla entre él y la joven. Pero el hombre -su nombre era Uli- parecía provenir del sur de Alemania y provenía directamente de una misión misionera en Egipto, como nos dijo alegremente.
 
Ya no puedo decir por qué me detuve con ellos y escuché sin vergüenza. Tal vez porque no parecía molestarla y no quería quedarme sola en algún lugar. Pero de repente la palabra clave solicitada cayó: "Una vez", dijo Uli, "entramos en una habitación donde se podían sentir claramente las fuerzas ocultas. Empezamos a rezar en silencio y..."
    "Lo siento", le interrumpí, "acabas de decir poderes ocultos". ¿Qué es eso?" Asombrado, me miró como si me estuviera notando.  Entonces me preguntó: "¿Eres cristiano?""Sí," le contesté, "por unas horas. Pero no sé qué significa ocultismo y si tengo algo que ver con ello. Así que hace unos minutos recé para que alguien empezara a hablar de ello. como señal de que el asunto me preocupa."
    El joven miró a la joven y le dijo: "Tal vez podamos tener una pequeña charla más tarde". Entonces se volvió hacia mí: "Ahora, dime por qué crees que tienes algo que ver con el ocultismo."
    "Sí," respondí, "Leí esta palabra una vez en una librería esotérica y el pastor dijo que la preocupación por ella era un pecado. Y eso ya me preocupaba un poco." "Entiendo," dijo Uli, "entonces dime con qué cosas esotéricas has estado tan ocupado."

 

 

                                          ¡Una iluminación repentina!

Primero le conté brevemente a Uli sobre mi ocupación con la astrología y el tarot. Parecía escéptico, pero no dijo nada. Pero cuando empecé a hablar de mi contacto con los "parientes" del otro mundo, él hizo una mueca de dolor y dijo: "¡Oh, hombre, eso suena como magia negra!"               
      Inmediatamente tuve claro que esto no significaba nada bueno. "Sí, ¿y qué es exactamente la magia negra ahora?" Reflexionó brevemente y luego dijo: "Tú, yo no tengo tanto conocimiento en este campo. Pero veo a Mike sentado adelante. También se dedicó a la magia antes de su conversión. ¿Por qué no hablas con él? ¡Ven, te lo presentaré!"
    Y así sucedió que un poco más tarde me senté en una mesa con un hombre de 35 años, de pelo oscuro, en el ahora bien lleno "salón de té" y le conté sobre mi contacto en la otra vida con mis "parientes".
 
Había escuchado en voz baja y ahora decía la única frase que hacía que todos los "candelabros" vinieran: "¡No has estado en contacto con tus parientes, sino con espíritus malignos, con demonios! Como en un movimiento rápido, los eventos ocurrieron de nuevo en el ojo de mi mente. Todo lo confuso y amenazante de las últimas 24 horas de repente tuvo sentido. Eran espíritus malignos. No mis parientes. ¡Caminé hacia una trampa!                                                                    
    Probablemente el horror iba a ser visto, porque Mike ahora dijo: "No te preocupes. Ahora estás en el lado correcto. ¡Ahora perteneces a Dios! Esos demonios ya no pueden tocarte". Sonrió: "Pero tu apartamento, donde practicaste, aún deberíamos estar libres."                                                                             

    Así que los espíritus aún estaban en mi apartamento. Por supuesto! ¡¿Por qué se irían?! Sin pensarlo más, estuve de acuerdo: "¡Bueno, estoy de acuerdo!"

 

                                                      La limpieza

Unos diez minutos más tarde, los tres nos sentamos en el coche de Uli y nos dirigimos hacia mi apartamento. Cuando llegamos a la casa, todo estaba oscuro excepto la luz de la entrada. Mis caseros parecen estar dormidos, los encontré aliviados. Una cosa menos de que preocuparse! No necesariamente tenías que escuchar sobre el exorcismo.
  En el camino, los dos me explicaron brevemente quiénes eran realmente y qué pretendían hacer. "Somos misioneros de la juventud con una misión que ordenará a los espíritus en el nombre de Jesús a dejar su hogar para siempre. Según la Biblia, como discípulos de Jesús, tenemos la autoridad para hacerlo", explicó Mike.
   Estaba un poco mareado por el asunto, pero Mike y Uli parecían bastante seguros de sí mismos: "¡No te preocupes! Todo va a estar bien. Ya que estamos actuando en el nombre de Jesús, los espíritus no pueden hacernos daño!"

Silenciosamente pasamos por el apartamento de mi casero y subimos las escaleras hasta mi apartamento en el primer piso. "¿Hay alguien más viviendo en la casa?" preguntó Uli, señalando las escaleras que conducen más arriba. Agité la cabeza. "Hay otro pequeño ático, pero no está alquilado por el momento." Abrí la puerta del apartamento y entramos.  Aliviado me di cuenta de que todo estaba en su lugar como de costumbre. Así que no hubo más fantasmas mientras estuve fuera. "Bien", le dijo Mike a Uli, "¡entonces comencemos!" Uli asintió brevemente y ambos comenzaron a caminar alrededor del apartamento rezando en silencio.

Después de un minuto empezaron a hablar más fuerte en la habitación: "En nombre de cada espíritu extranjero ordenamos salir inmediatamente de la habitación y de la casa. Suaviza en el nombre de Jesús!" Este comando se repitió varias veces, pero ahora en un volumen que me hizo pensar en mis propietarios con cierta preocupación. ¡Oh, no importa! Pensé que si se daban cuenta, yo tampoco podía cambiarlo.                          
    "Te declaramos en el nombre de Jesús que has perdido todo derecho para Heiner", oí a Uli decir. Él estaba justo al lado de la mesa de la cocina, donde yo había tenido mis sesiones espiritualistas. "¡Ahora es un hijo de Dios!  En el nombre de Jesús, le prohibimos que se quede en este apartamento otra vez," añadió Mike.  
     Entonces ambos oraron en silencio de nuevo hasta que Mike de repente dijo: "¡Creo que es suficiente! ¡El apartamento está libre de fantasmas otra vez!"
 
Después de una breve oración de agradecimiento, Mike me preguntó repentinamente: "Dime, Heiner, ¿qué hay de las cosas con las que hiciste espiritualismo? ¿Podríamos verlos?"  Saqué de mi armario la mesita y las hojas de papel descritas y puse todo sobre la mesa del salón. Uli no estaba muy sorprendido: "Escribieron tanto. ¡Jesús!"
    "También hablabas de libros esotéricos", investigó Mike. "Ah, sí", dije y me dirigía de nuevo a mi armario. Un poco más tarde, estos libros también estaban sobre la mesa. "¿Sabes qué?", dijo Mike, "todas esas cosas deberían salir del apartamento. Si está de acuerdo, nos llevamos todo y nos deshacemos de él". Asentí con la cabeza y conseguí dos grandes bolsas de basura.

 

 

                                        Un nuevo lugar para dormir

Poco después, cuando todo estaba guardado en dos bolsas de basura azules, Uli nos instó a que nos fuéramos: "¡Ya es tarde y tenemos un día agotador por delante mañana! Vamos al instituto Goethe. Ahí es donde nos quedaremos en la convención de la iglesia. Muy bien, Heiner, cuídate. ¡Fue un placer conocerte!" 
     Lo miré conmocionado y dije espontáneamente: "¡No puedo quedarme aquí esta noche en el apartamento!"                                       
     Ambos me miraron sorprendidos. "¡Pero los espíritus se han ido!" dijo Mike. "Ya no tienes que tener miedo." "Aún así," insistí, "No puedo quedarme aquí esta noche. ¿No puedo quedarme en tu Goethe High School?" Se miraron un momento, luego Mike dijo: "¿Tienes un saco de dormir y una colchoneta?" Yo asentí con la cabeza y él dijo: "¡Bien, de acuerdo! Pero date prisa, nos vamos!" Me sentí aliviada y empecé a empacar mis cosas.

Poco después volvimos a sentarnos en el coche y nos dirigimos hacia el centro de la ciudad, con un saco de dormir, una colchoneta, un pequeño saco de deporte y dos bolsas de basura azules en el maletero. Cuando llegamos al Goethegymnasium a la una de la madrugada, el edificio de la escuela estaba tranquilo y oscuro. "Será mejor que duermas en nuestra sala de escaleras", dijo Mike.     
     Lo miré con asombro: "¿En el cuarto de la escalera?" "Sí", respondió, "Uli y yo formamos parte del equipo de liderazgo juvenil con una misión. Los niños están durmiendo en el gimnasio". Señaló con su mano un edificio un poco más lejos. "Oh", dije. "¡No, me gustaría estar cerca de ti!"
 
En el segundo piso, al final de un pasillo, los dos se detuvieron repentinamente y frente a uno, una puerta. "Ahora, muy silenciosamente. Los otros ya deben estar dormidos. Busca un asiento vacío y luego acuéstate allí", dijo Uli. Luego abrió la puerta y nos colamos en la habitación.
     A la luz de la luna se podían ver varios detalles. La gente yacía en sacos de dormir por toda la habitación. Aquí y allá se oía una respiración tranquila y profunda. Alguien se volvió hacia el otro lado. Me coloqué con saco de dormir y colchón casi exactamente en el medio de la habitación. Justo cuando estaba a punto de meterme en mi saco de dormir, vi a un hombre sentado medio erguido en su saco de dormir muy cerca de mí. Me miró con un poco de irritación. "Hola", le saludé suavemente. Vine con Mike y Uli". Pareció pensar por un momento, y luego dijo: "¡Bienvenido! Que duermas bien" y desapareció en su saco de dormir.                                        

 

Sólo ahora me di cuenta de que no había tomado una almohada. Saqué las camisetas y una toalla de mi bolsa del gimnasio e hice una almohada temporal. Eso no fue óptimo, pero mejor que nada. ¡Finalmente acuéstate! Pensé agotado. Sólo me tomó unos momentos, y luego me quedé dormido.

 

                                     Dos experiencias aterradoras

De repente, en medio de la noche, me desperté y de un puñetazo estaba bien despierto. Sentí una sensación de náuseas en el estómago. Algo parecía andar mal. Miré cuidadosamente alrededor del aula.                 
    Nada había cambiado. Todo era como quedarse dormido, sólo que la luna se había movido un poco más. Ahora sólo parecía estar en la mitad delantera de la habitación. Justo cuando estaba a punto de volver a mi saco de dormir, de repente oí una suave voz en mi oído: ¡Levántate! La voz no era de naturaleza acústica, pero era claramente audible.                                                                  

Estaba irritada, salí de mi saco de dormir y me paré en medio de la habitación. ¡Ve al baño! Escuché la voz en mi oído otra vez. Así que en silencio salí al pasillo y traté de orientarme primero. ¡Al baño! ¿Pero dónde estaba? Decidí dar un pequeño paseo justo enfrente de mí. Y de hecho, al doblar la esquina, vi dos puertas de baño. Abrí la que tenía la inscripción "Boys".                                
     Era un inodoro normal de la escuela y no parecía estar presente nadie más que yo. Comencé a preguntarme qué estaba haciendo aquí cuando oí que la voz decía: "Date la vuelta". Lentamente me di la vuelta en obediencia y miré la pared justo enfrente de mí.
    Me golpeó como un puñetazo en el estómago. Aturdido, miré fijamente a la pared. Fue escrito a la altura de los ojos con un grueso rotulador negro: Willi te manda saludos.                      

Tantas veces había leído esta frase en las últimas semanas. Casi siempre al principio o al final de una sesión con mis "familiares". Entré en pánico y en silencio dejé el baño y regresé a la clase. ¿Qué se supone que debo hacer? Se me pasó por la cabeza.
    Me acosté en mi saco de dormir con los brazos cruzados en la nuca y traté de pensar. ¿Cómo llegó la escritura a la pared?  ¿Es sólo la descarga aleatoria de algún estudiante que los fantasmas han estado usando? ¿O lo escribieron los parientes ellos mismos?                         
 
Mi mirada vacía se había dirigido durante un tiempo hacia la pared iluminada por la luna con la gran pizarra. De repente empecé a mirarlos más de cerca. Antes de que de repente la mirara horrorizada. ¿Era eso posible? ¿O ya estaba sufriendo delirios?
    Allí, frente a la pared, se mostraban las sombras de los barrotes de las ventanas y se podía leer claramente la palabra "muerto".     
    Sentí horror dentro de mí y salté de mi saco de dormir. Luego fui a casa de Mike y lo desperté.

 

 

                                           Una oración de ayuda

Mike conocía la mitad de mi historia y por eso no necesitaba explicar mucho. Primero le mostré la palabra muerta en la pared y luego lo llevé al baño. Allí le mostré que Willi te saluda y le expliqué en palabras cortas la conexión. Cuando terminé, asintió brevemente y luego dijo: ¡Vengan, oremos!               
    Así que nos paramos en una esquina de una ventana en el pasillo y Mike comenzó a orar: "Señor Jesús, no entendemos exactamente lo que está pasando aquí. Y no necesitamos saber eso tampoco! Pero queremos pedirle que ponga fin a estos procesos. Por favor, dale a Heiner un buen sueño. ¡Amén!" "¡Amén!" Me uní.                                           
     De vuelta en el aula le dije a Mike: "Siento haberte despertado. Ya no sabía cómo ayudarme a mí mismo".  "Muy bien", dijo, "¡así es! Ahora acuéstate. Ahora dormirás bien".

Cuando me desperté a la mañana siguiente, me sentí algo recuperado. La mayoría de ellos ya se habían levantado y una y otra vez algunos desaparecieron con una toalla y un neceser en dirección al lavabo y a la ducha.  Mike se me acercó, ya completamente vestido. "¡Buenos días, Heiner!  Bueno, ¿cómo dormiste?", preguntó. "¡Sí, bastante bien! La oración me ayudó", respondí.                   
    Cambió de tema: "¿Sabes lo que quieres hacer hoy?" "¡No, realmente no tengo un plan!" "¿Qué tal si desayunamos? Podrías ir a la Casa de Jesús con Uli y conmigo. Hay una mesa de desayuno preparada para las escaleras. Estoy seguro de que eso no es un problema si se puede entrar en él", sugirió. "No es mala idea", estuve de acuerdo, así que un poco más tarde los tres nos fuimos a la Casa de Jesús.

 

                                                 Buenas Nuevas

Los dos días siguientes los pasé principalmente en la Casa de Jesús. Sólo iba a dormir al Goethe-Gymnasium por la noche. Fueron dos días llenos de experiencias y encuentros. Pero el domingo al mediodía terminó el Congreso de la Iglesia. Fueron cuatro días detrás de mí los que pusieron mi vida patas arriba. ¡Lo dividieron en un antes y un después!

Después de despedirme de Mike y Uli, me fui a casa en mi bicicleta. En las escaleras de mi apartamento se puso un poco mareado otra vez. Pero luego abrí la puerta del apartamento y entré. Dentro todo estaba tranquilo y completamente normal. Todo estaba en las condiciones habituales y no había una atmósfera opresiva. Lentamente me relajé de nuevo y puse mis cosas en el suelo. Luego me acosté en el sofá y empecé a dormitar.
    Podría haber estado ahí tirado durante dos minutos cuando de repente sonó. ¡Subí! ¿Quién podría ser? Se me pasó por la cabeza. Sin siquiera pensarlo, me levanté y presioné el timbre de la puerta. La puerta principal fue forzada a abrirse y alguien subió las escaleras.
    Abrí la puerta del apartamento. Delante de mí había unos pantalones blancos y una camisa púrpura de manga corta, en los colores del Kirchentag,... JÜRGEN! Me sonrió: "¡Qué cara pones! ¿Has visto un fantasma?" ¡Jürgen! Lo había olvidado completamente en todo el ajetreo de los últimos días. Estaba vivo. ¡Gracias a Dios! Los espíritus habían mentido, así que sonreí: "¡Entra! ¡Tengo buenas nuevas!"

 

                                                    Un epílogo
Deliberadamente dejé que la historia terminara con la reunión de Jürgen, aunque por supuesto continuó. Pero me pareció correcto poner un final temporal aquí y enfatizar el final feliz de (m)una historia dramática.
    El anuncio de la muerte de Jürgen por sus "parientes" (demonios) había desencadenado una grave crisis de vida. De un momento a otro mi vida se había desmoronado por completo y había caído en el abismo.
    Lo debo -desde mi punto de vista- únicamente a la gracia salvadora de Dios. Cuando la necesidad personal era grande, ÉL intervino completamente inesperadamente y cambió la situación. Jesús se acercó a mí y me sacó de las aguas profundas en las que había caído.
      Seguramente fue una buena porción de ingenuidad y estupidez lo que me hizo caer en las garras del espiritualismo y los demonios. Lo que no excusa el asunto. La Biblia llama al cuestionamiento de "muertos" (es decir, espíritus) un pecado grave. Y así está en mis ojos!    
     Rompí completamente con el espiritualismo, pero también con cosas esotéricas como el tarot y la astrología. Para mí todo viene de la misma "fuente", son "obras del diablo". Y que no entienda simbólicamente la palabra "diablo" probablemente debería ser claro para todos los lectores de mi historia.                                                          
    Y en este sentido también me gustaría hacer una advertencia urgente en contra de tratar estas cosas - especialmente, por supuesto, el espiritualismo. Que no te pase a ti como a mí o como al "aprendiz de brujo" en el puño de Goethe: "¡Maestro, ayuda! La necesidad es grande. "No puedo deshacerme de los espíritus que grité."
 
El verdadero propósito de escribir este libro, sin embargo, no era arrojar luz sobre los abismos del mal. Este fue, por así decirlo, un efecto secundario inevitable y útil, sin el cual la historia sería completamente incomprensible. Pero mi principal preocupación era y es referirme y enfatizar la GNADE salvadora de Dios.         
    Si he tenido éxito, y espero sin modestia que así sea, estaría satisfecho. Deseo a cada lector que mi historia no le pase sin dejar rastro y al mismo tiempo sea una advertencia (del mal) y una bendición personal en la dirección de la fe.

 

                                                            Fin